CamGirlFinder - Portuguese @ CamGirlFinder Translations

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary		0	0	0	0	0	0	0

translations	1%	187	1,209	6,981	0	12	10	0

Overview

Project website	camgirlfinder.net
Instructions for translators	Help to translate CamGirlFinder and earn image download slots as reward. Please only translate a language if you are a native speaker, since the translations should have better quality than machine translations. Thank you.
Language	Portuguese
Language code	pt
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	249,463,918

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		189		1,217		7,022
Translated	1%	2	1%	8	1%	41
Needs editing	98%	187	99%	1,209	99%	6,981
Read-only	1%	1	1%	1	1%	3
Failing checks	6%	12	10%	133	11%	783
Strings with suggestions	5%	10	10%	128	10%	710
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,217

Hosted words

189

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed CamGirlFinder translations Portuguese	Changes committed 9 hours ago
None Resource updated CamGirlFinder GlossaryGlossary Portuguese	The “`pt.tbx`” file was changed. yesterday
admin Changes committed CamGirlFinder GlossaryGlossary Portuguese	Changes committed yesterday
admin Suggestion added CamGirlFinder translations Portuguese	English Want to find out the name of the cam girl from that one video you like? Portuguese 21 characters edited Quer saber o nome da ~~rapariga da câmara~~cam girl daquele vídeo de que você gosta? yesterday
admin Suggestion added CamGirlFinder translations Portuguese	English The relative time the model account was last seen online. Portuguese 10 characters edited AO horaário relativao em que a conta dao(a) modelo foi vista on-line pela última vez. yesterday
admin Suggestion added CamGirlFinder translations Portuguese	English This is the exact distance between the search face and the result face. Here lower is better. Portuguese 22 characters edited Estsa é a di~~stânci~~ferença exacta entre ~~a face de~~o rosto da pesquisa e ~~a face de~~o rosto do resultado. Aqui, quanto menor, melhor. yesterday
admin Suggestion added CamGirlFinder translations Portuguese	English The model name, which also links to the models profile page on the camsite. Portuguese 25 characters edited O nome dao(a) modelo, que também ~~lig~~redireciona à página de perfil dao(a) modelo no s~~ítio da câmara~~ite de webcam. yesterday
admin Suggestion added CamGirlFinder translations Portuguese	English How to read the results Portuguese 0 characters edited Current translation Como ler os resultados yesterday
admin Suggestion added CamGirlFinder translations Portuguese	English This will help to keep this service running without any extra costs for you. Portuguese 24 characters edited Istoso irá ajudará a manter este serviço a funcionarndo sem ~~quaisquer~~ custos adicionais para sivocê. yesterday
admin Suggestion added CamGirlFinder translations Portuguese	English If yes please consider creating a {Chaturbate} or {Stripchat} account via these links and then buy some tokens for your new discovered model. Portuguese 36 characters edited Em caso afirmativo, considere a possibilidade de criar uma conta emno {Chaturbate} ou no {Stripchat} ~~através~~por meio destases li~~gaçõe~~nks e, em seguida, compre alguns tokens para a o(a) seu(sua) novao(a) modelo(a) descobertao(a). yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.